Desmintiendo a @EncisoPuntoCo de @AGAColombia

• La minería no es una industria, es una actividad extractiva que destruye montañas, contamina el agua y despoja a las comunidades de los territorios.
• Si el proyecto no tiene nada que ver con el Quindio, ¿por qué solicitaron en abril de este año, extraer de la reserva forestal central del Tolima y Quindio, más de 23.000 has de las cuales 7.000 corresponden a Páramo y 4.000 al departamento del Quindio?. Miente nuevamente @EncisoPuntoCo
• Los títulos mineros del cañón del Combeima no han sido devueltos por la empresa, porque se ha preguntado a la ANM y ellos no dan ninguna razón al respecto. Miente otra vez, señor @Enciso.co
• El proyecto la Colosa está ubicado en la parte alta de la cuenca del río Coello, apoderandose del agua de todos los Tolimenses y poniendo en peligro la seguridad alimentaria y el suministro de agua de más de un millón y medio de Tolimenses que se surten de los ríos que allí nacen, entre ellos, el río Combeima que surte a Ibagué. Miente nuevamente señor @EncisoPuntoCo
• Los impactos ambientales al destruir la montaña donde nacen los principales ríos del Tolima no son mitigables . Una vez destruida la cuenca, los ríos y nacederos desaparecen para siempre y ocurrirá lo que hoy pasa en Yanacocha, Perú con la población de Cajamarca a la cual, le desaparecieron el río Grande y sus lagunas y hoy, dependen de la empresa minera para el suministro del líquido. Además está denunciado científicamente que la población de esta ciudad tiene altos niveles de arsénico en la sangre por tomar agua "Purificada" por la minera. Vuelve a mentir señor @EncisoPuntoCo
• La Universidad del Tolima no participó en el proyecto de estudio ambiental por las clausulas de confidencialidad que exigió la empresa minera para ocultar a la opinión pública lo que no le conviniera. Miente nuevamente, señor@EncisoPuntoCo
• Cuando habla el señor Enciso de "Yacimiento de oro" está mintiendo nuevamente, pues para extraer un gramo de oro tienen que dinamitar 4 ton de montañas. ¿Donde está la riqueza aurífera? Lo que oculta es que al lado del oro, hay más de 46 minerales, muchas veces en mayor proporción que el oro, y más costosos, por los que no pagarán un centavo de regalías y que saldrán del país sin ni siquiera ser inventariados. Por eso es tan rentable para estas empresas, destruir las montañas en semanas.
• Lo que ustedes le dijeron a la comunidad de Ibagué con respecto al proyecto en Octubre de 2014, fue que iban a replegarse a Cajamarca en la Colosa Fase 1, pero después seguirá la fase 2 y posteriormente la 3 hasta volver a retomar el "Distrito minero" en que quieren convertir al Tolima. Miente otra vez, señor@EncisoPuntoCo
• Le enseñaron mal señor @Enciso, las montañas destruidas con explosivos, molidas y contaminadas con toda clase de químicos tóxicos para la vida, nunca podrán ser recuperadas. Ahora bien, sabemos que su proyecto minero arrasará todas las cordilleras colombianas que tienen solicitadas para minería y que en este proceso esperan durar más de 100 años. No siga siendo parte de una mentira, retírese a tiempo.
• Una mina a cielo abierto, consume en explotación más de 100 millones de litros de agua por día, la cual, mezclan con 25 grs de cianuro por litro más otros químicos como el ácido sulfurico y otros, que contaminan para siempre el agua utilizada. Miente otra vez señor @EncisoPuntoCo
• La persecución de los grupos ambientalistas que están ubicados en Cajamarca es permanente por parte de las autoridades a las que ustedes cooptan con regalitos. Miente otra vez, señor @EncisoPunto.co
• La Andi no tiene conocimientos ni científicos ni técnicos para evaluar un proyecto minero de tal envergadura, porque como usted dice no se ha hecho el primero en el país, entonces vuelve a mentir señor @EncisoPunto.co
• La agricultura en alta montaña es sumamente frágil, por lo tanto no es cierto que pueda convivir con minería a cielo abierto, que destruye montañas en semanas, agota y contamina la poca agua que hay en la cuenca y rompe el tejido social como ya está pasando en Cajamarca. Miente otra vez, señor @EncisoPunto.co

Minería a tajo abierto: solo unos pocos se benefician, el planeta muere.

LA CONSULTA POPULAR DE PIEDRAS ES LEY DE LA REPÚBLICA

La meseta de Ibagué posee uno de los acuíferos más grandes del país, situación que lo coloca como única opción para Anglogold Ashanti Colombia, verdadera porquería, para hacer el proceso de lixiviación y metalurgia de más de 600.000 toneladas de roca molida al día,  en que van a convertir nuestras montañas del Tolima.

Anglogold Ashanti Colombia siempre miente.

http://youtu.be/2_1qsdkYK94Esta es la razón por la cual Anglogold Ashanti Colombia: Verdadera Porquería no puede utilizar el agua del río Magdalena como ha dicho ahora, porque necesita agua de alta pureza que solo está en el acuífero de Ibagué en Piedrashttp://youtu.be/2_1qsdkYK94

KienyKe - Revista Digital Colombiana

• play

• Muse

• Panic Station

•AL AIRE

HISTORIASNOTICIASCONFIDENCIASPOLÍTICADEPORTESECONOMÍAVIDEOSKIEN ESCRIBEKIEN BLOGUEASOCIALESTENDENCIASFOTOSHOW

SHARE

BROWSE

Indicadores Económicos 

• $ 207,9120U.V.R.
• 29,78%Usura
• 4,06%DTF (E.A)
• 3,15IBR
• 1,16Café (Uscent - Libra)
• US$ 99,22Petróleo WTI
• 1.922,76Dolar, (TRM)
• 2,643.51EURO
• $ 207,9120U.V.R.

Iniciokien-blogueaLa verdad detrás de AngloGold Ashanti y ‘La Colosa’

Los comentarios, escritos, investigaciones, reportajes y demás productos del trabajo de los columnistas y colaboradores de KIENYKE.COM, no comprometen ni vinculan bajo ninguna responsabilidad a KIENESKIEN EDITORIAL SAS, toda vez que en el libre desarrollo de su profesión, pueden tener opiniones que no necesariamente están acorde a la política y posición de ésta.

La verdad detrás de AngloGold Ashanti y ‘La Colosa’

Por: Steve Ramírez López diciembre 4, 2013

AngloGold Ashanti es el tercer productor de oro en el mundo, y es la empresa minera ...

61

Share on Facebook

28

Twittear

0

Pint it

2

goooooo ooooooo ooogle

49

mail

Julián Villarruel, fue Director del Ingeominas (Instituto Colombiano de Geología y Minería) y al parecer le regaló tantos títulos mineros a AngloGold Ashanti, que hoy en día trabaja para ellos como Director Operativo del Proyecto Gramalote de la minera en Antioquia. Estas y otras revelaciones se encuentran en un reciente estudio que desenmascara la forma de trabajar de la multinacional.

Varias organizaciones (entre las que están Mines and Communities, Colombia Solidarity Campaign, Rain Forest y London Mining Network), realizaron este estudio (que se puede leer y descargar gratis enhttp://redjusticiaambientalcolombia.files.wordpress.com/2013/11/inform-la-colosa_una-muerte-anunciada2013.pdf) que pone al descubierto las verdades detrás del proyecto minero ‘La Colosa’, que se desarrollará Cajamarca, Tolima.

AngloGold Ashanti es el tercer productor de oro en el mundo, y es la empresa minera con más títulos mineros en Colombia. Tiene permiso para explotar oro a cielo abierto en varias zonas, incluyendo regiones de páramo y fuentes de agua.

Cortolima se ha declarado al respecto, el Instituto von Humboldt ha hecho una delimitación que no ha sido ratificada por el Ministerio de Ambiente y el reciente aplazamiento respecto de la situación en Santurbán no ofrece muchas esperanzas. Durante el gobierno anterior, las empresas mineras pudieron obtener títulos para explotar por 30 años seguidos una hectárea de tierra, pagando apenas un salario mínimo por esos 30 años. Un salario mínimo.

La empresa es centro de muchos escándalos alrededor del mundo. Los trabajadores en Sudáfrica se han quejado porque debido a las malas condiciones de trabajo han adquirido ‘silicosis’, una enfermedad que se genera por aspirar cantidades microscópicas de sílice, es incurable y puede terminar en cáncer de pulmón.

En Colombia se han presentado situaciones similares, los trabajadores aseguran que no tienen las condiciones mínimas garantizadas, son contratados por períodos inferiores a un año y no pueden reclamar por accidentes laborales. Tan crítica es la situación, que el mismo estudio es dedicado ‘In memoriam’ a César García, líder comunitario opositor al proyecto ‘La Colosa’, quien fue asesinado a principios de noviembre. AngloGold Ashante tiene varias investigaciones por relaciones con grupos paramilitares.

Los daños que genera este tipo de minería son irreversibles. Comencemos por anotar que en un primer momento, para poder llegar a un terreno donde se pueda hallar oro, es necesario cavar por lo menos 40 metros bajo tierra. ¿Y dicen que toda esa cantidad de tierra que deben remover no va a dañar el medioambiente ni a generar desequilibrios en un ecosistema tan delicado como son los páramos?

En caso de que se inicie la explotación, la compañía minera usará por lo menos 1.885 metros cúbicos de agua al mes, es decir, el mínimo vital de consumo de 2,5 millones de personas, casi el doble de la población actual de todo el departamento del Tolima. En resumen, se usará tres veces más agua de la que consume todo el departamento.

El estudio realizó una fuerte tarea de investigación, recopilando toda la información disponible sobre el proyecto ‘La Colosa’, y cinco visitas de campo (de 4 a 7 días de duración cada una), realizando 108 entrevistas a campesinos, políticos, empresarios, periodistas y activistas. Se usó el método de Investigación Acción Participativa y el estudio transcribe muchos testimonios de campesinos afectados por las acciones de la compañía.

Pero no va a pasar nada. Ya sabemos que nuestros funcionarios públicos se arrodillan ante el poder de las multinacionales. Si lo hace el propio Presidente, ¿por qué no lo va a hacer un servidor público de cualquier área? Si el antiguo Director de Ingeominas hoy trabaja para AngloGold Ashanti, mañana el fiscal puede estar pensando en trabajar para defender a los Nule, proteger a los investigados por parapolítica, o ingresar a las comunicaciones corporativas de Saludcoop.

No sería nada sorpresivo.

Aquí la investigación completa: http://redjusticiaambientalcolombia.files.wordpress.com/2013/11/inform-la-colosa_una-muerte-anunciada2013.pdf

Twitter. @SteveRamirez07

JUAN CEBALLOS GRACIAS ! DEMANDA A LA ANGLO GOLD ASHANTI – LA COLOSA HORROROSA POR DAÑOS AMBIENTALES – LE LLEGÓ LA HORA A LA AGA :)

Agradeciendo de todo corazón la fuerza y la entereza de Juan Ceballos, que decide hacerle frente a la multinacional Anglo gold Ashanti, (declarada peor empresa del mundo 2011 por su irrespeto con el medio ambiente y los derechos humanos y paramilitarismo)
Una demanda contra la compañía minera AngloGold Ashantí (AGA), fue radicada en el Tribunal Administrativo de Antioquia, por el proyecto de La Colosa en Cajamarca, Tolima.
La demanda interpuesta por el abogado ambientalista Juan Ceballos, argumenta que dicho proyecto está generando graves perjuicios ambientales, sociales y de aprovechamiento de las aguas del río Coello.
“Prima el bienestar de la población, de la gente de Cajamarca (Tolima) y de otras comunidades de esa región. Existe una protección de esa zona por ser páramo y subpáramo, y porque el río Coello tiene varias limitantes por el agotamiento de sus aguas”, explicó Juan Ceballos.
La demanda presentada por Juan Ceballos pide la reparación de los daños ambientales ocasionados por el proyecto La Colosa, que apenas está en etapa de exploración. “Por eso, pretendemos que se suspenda provisionalmente este proyecto como lo advierte la Contraloría por el inminente daño ambiental y sean compensados los perjuicios generados por la compañía en Cajamarca”.
El abogado ambientalista Juan Ceballos asegura que el proyecto está incumpliendo con varias exigencias solicitadas por el Ministerio de Ambiente y la Corporación Autónoma del Tolima, Cortolima.
www.radiorcn.com

EL MAESTRO GALEANO DICE NO A LA MINERIA

 

GALEANO
MAESTRO DE MAESTROS
LE DICE NO A LA MINERIA

Ahora sí entiendo por qué…. Oro en Cajamarca (Tolima) ASI SE APROPIARON DE LAS TIERRAS – LEER Y PASAR X FAVOR

 

Sábado, 19 de Enero de 2008 19:00 Sinaltrainal Edición 130

Municipio de Cajamarca (Tolima). A mediados de agosto de 2003, fueron detenidos de manera arbitraria 59 campesinos, dejados semanas después en libertad. El 2 de noviembre fueron asesinados cinco miembros de la comunidad, entre ellos dos dirigentes sindicales y un defensor de derechos humanos; seguidamente, se produjeron desapariciones forzadas: los cuerpos de Marco Antonio Rodríguez Moreno de 63 años, Germán Bernal Vaquero de 55, Ricardo Espejo de 30 y José Céspedes de 30, fueron encontrados descuartizados en una fosa común.

El 10 de abril de 2004 fueron asesinadas otras cinco personas, entre ellas un bebé de seis meses, a manos de las Fuerzas Militares pertenecientes a la VI Brigada. Los dictámenes del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses establecieron que una de las víctimas murió por disparo de arma de fuego realizado a menos de 60 centímetros. El Ejército y la Policía coparon y controlaron totalmente la región mediante la “Operación Pijao”.

A partir de estas acciones, la situación agroalimentaria de la región cambió totalmente. La mayoría de sus habitantes fueron desterrados. Varios campesinos aún se encuentran desaparecidos. Algunos casos están en investigación por la justicia ordinaria.

A los 4 años, oro, oro, oro, en Cajamarca

Así reportó el diario El Tiempo del 21 de diciembre de 2007 una gran noticia para la transnacional sudafricana AngloGold Ashanti (AGA): “Hallan en Cajamarca (Tolima) reserva de oro que estaría entre las 10 más grandes del mundo”. Esta empresa es una de las mayores mineras del mundo, con 21 operaciones en 10 países y cuya sede principal está en Johannesburgo. Su filial en Colombia es la Kedahda S.A.

Con este hallazgo, Cajamarca se convertirá en epicentro de la explotación aurífera del país. Entre agosto del 2003 y abril de 2004, había sido epicentro de violencia sistemática. Vecinos de la región denunciaron que una empresa extranjera había comprado varias fincas de la zona.

La gran noticia no fue presentada el 20 de diciembre pasado por el presidente de la transnacional sino por Álvaro Uribe Vélez, quien le comunicó al mundo que el yacimiento requerirá inversiones superiores a los 2.000 millones de dólares, y que la explotación pudiera comenzar en 2011.

El Presidente de la ‘seguridad democrática’ le notificó al país que el oro de los colombianos será explotado por la AGA. Terrorismo de Estado, transnacionales, recursos naturales, son tres patas de la misma mesa que han estado presentes en la realidad nacional desde hace muchos años.

Historia de muerte, destrucción, expoliación y especulación

El papel de la AGA y las empresas que la conforman, en materia de derechos humanos y su involucramiento con estructuras paramilitares y mercenarias, ha sido documentado en el pasado en otros lugares del mundo.

Human Rights Watch señaló a la transnacional de financiar el FNI (Frente Nacional Integracionista), grupo armado responsable por graves violaciones a los Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, incluyendo crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. A cambio de garantías de seguridad para sus operaciones y empleados, AGA dio apoyo logístico y financiero al grupo armado y sus dirigentes, lo cual se tradujo en beneficios políticos. “La empresa sabía o debió saber que el grupo armado FNI había cometido graves violaciones contra la población civil y era parte del gobierno transicional”.

También en Ghana, país natal de Ashanti, existen denuncias preocupantes sobre su papel en relación con los Derechos Humanos. Allí, según la prensa de este país, AGA amenazó con matar a cualquier pequeño minero (Galampsey) que sacara oro de sus tierras. En 2004, un equipo de seguridad de AGA dio muerte a golpes a un minero de 27 años de edad. En junio de 2005 personal de seguridad de AGA asesinó a tiros a otro minero.

Son reiteradas las denuncias contra AGA, por su participación en la expoliación de propiedades y la destrucción del medio ambiente, en los lugares donde ha desarrollado actividades de exploración y explotación minera.

Intereses de la AngloGold Ashanti en Colombia

Durante los días 10 y 11 de noviembre de 2006, el Tribunal Permanente de los Pueblos, que adelanta en Colombia un proceso de juzgamiento de empresas transnacionales por las violaciones a los Derechos Humanos, recibió acusaciones contra esta empresa. “Las empresas transnacionales AngloGold Ashanti (AGA), su filial en Colombia, Kedahda S.A., AngloGold y Kedahda, han presentado solicitudes de contratos de concesión por parte de la Sociedad Kedahda S.A. en 21 departamentos, para un total de 2.114 solicitudes, los departamentos con mayor nivel de solicitudes son, en su orden: Antioquia, Bolívar, Cauca, Nariño, Chocó y Huila. Estas solicitudes, solamente en los departamentos de Antioquia y Bolívar, con el 32 por ciento de las solicitudes, superan los 2’300.000 hectáreas, cifra que en el país puede superar los cuatro millones de hectáreas”.

En el sur de Bolívar –durante el período comprendido entre 1988 y 2006, según los casos conocidos y denunciados–, 330 personas fueron ejecutadas de manera extrajudicial, mientras 88 más sufrieron torturas y 80 fueron desaparecidas.

Se conoce, como caso reciente, que el 19 de septiembre de 2006, miembros del Batallón Antiaéreo Nueva Granada-Bagre asesinaron al líder Alejandro Uribe, miembro de la junta directiva de la Asociación de Mineros de Departamento de Bolívar, filial de la Federación Agrominera del Sur de Bolívar (Fedeagromisbol) y presidente de la Junta de Acción Comunal de la vereda Mina Gallo, del municipio de Morales.

Se denunció, asimismo, que la transnacional del oro se ha beneficiado de los crímenes ejecutados a partir del 2001 en el municipio de Quinchía (Risaralda) por parte de paramilitares. Se denuncia igualmente la utilización de la justicia criolla para perseguir a las comunidades en medio del trámite de solicitudes de contratos de concesión presentados por la transnacional. Y además, los procesos de explotación se han iniciado con desconocimiento del derecho de los pueblos indígenas a ser consultados.

En todos los testimonios aparecen elementos que muestran que la operación de las transnacionales causa el incremento de las desigualdades, de la pobreza, el deterioro de la salud y las condiciones de vida en general. De la documentación aportada se desprende que la operación de las empresas analizadas ni siquiera proporciona bienestar material sino que condena a sustanciales partes de la población a la miseria. La degradación y destrucción del entorno, el profundo deterioro de la situación laboral y la falta de empleos llevan a un acentuado empeoramiento de la situación económica de las familias. Si a ello se añade el deterioro de la salud y las condiciones de vida reseñadas, y la muy escasa dotación de servicios públicos, el resultado es el aumento de la pobreza y, con frecuencia, la grave miseria a la que se ve condenada la población afectada.”*

Estos son algunos de los crímenes de lesa humanidad en que está envuelta la transnacional extractora de oro más grande del mundo. Tales crímenes se encuentran en total impunidad. El Estado colombiano actúa en complicidad por acción o por omisión.

Las comunidades afectadas tienen hoy la oportunidad de acudir ante el Tribunal Permanente de los Pueblos; de acusar, visibilizar y denunciar ante el mundo esa tragedia, y mediante la movilización exigirle al transnacional que respete los derechos de los pueblos, y además a que se conozca la verdad, y que haya justicia y reparación para las víctimas.

Ahora sí entiendo por qué se masacró, se desapareció, se torturó y se desterró a la población que antes cultivaba la tierra y alimentaba a buena parte del pueblo colombiano.

Diciembre 24 de 2007

- Resolución del Jurado. Tribunal Permanente de los Pueblos. Sesión sobre empresas transnacionales y derechos de los pueblos en Colombia 2006-2008, Medellín, noviembre 11 y 12 de 2006. www.observatoriocolombia.info, www.sinaltrainal.org.

Por: Área internacional Sinaltrainal

Technorati Tags: AGA,Anglo gold Ashanti,paramilitares,derechos humanos,multinacional,desaparecidos,asesinados,campesinos,desplazados,colombia,cajamarca,la colosa horrorosa

EL LADO OSCURO DE ANGLOGOLD ASHANTI – THE DARK SIDE OF ANGLOGOLD ASHANTI - BR

Por Gearóid O Loingsigh
Periodista y autor del libro El Catatumbo: Un Reto Por La Verdad. Gearóid
Contactos: goloing@gmail.com
Artículo tomado de la revista El Salmón Año VII- Desove XV – julio-diciembre de 2009. Páginas 4y 5
Anglogold Ashanti llega al país en el año 2003, bajo el seudónimo de La kedahda S.A. En sus inicios como multinacional tenía dos socios principales, Kedahda Ltd y Kedahda Segunda Ltd, ambas empresas registradas en Las Islas Vírgenes Británicas. La primera sospecha que salta a la vista es que no usó el nombre registrado internacionalmente sino adoptó un término geológico como el nombre público en Colombia.
También es interesante que los socios de La Kedahda sean dos empresas con nombres casi idénticos y el Anglogold no aparece por ningún lado. Una mirada rigurosa de la junta Directiva de entonces nos demuestra claramente que los directivos, con excepción de la nefasta Luisa Fernanda Aramburo, son altos funcionarios del Anglogold a nivel internacional. Lo mismo ocurre con sus socios, ambas empresas tenían juntas directivas casi idénticas, y para sorpresa de nadie,
todos eran altos funcionarios del Anglogold.
Sin embargo, nunca se menciona el nombre de la empresa. Cuando se anuncia el descubrimiento de La Colosa en Cajamarca Tolima se destapa y se revela su verdadera identidad como una de las multinacionales auríferas más poderosas del planeta. Después de La Colosa, figura en los informes
anuales del Anglogold la primera mención de Colombia. Hasta entonces era un secreto incluso para los accionistas e inversionistas. Hoy en día Anglogold reconoce que hace presencia en el país desde el año 2000, tres años antes de fundar su empresa de fachada.
Las Islas Vírgenes Británicas son un paraíso fiscal donde las empresas pueden operar sin ser sometidas al escrutinio de terceros. Es muy complicado inspeccionar la contabilidad de las empresas que operan en esos lugares, allí no pagan impuestos y en caso de una demanda legal internacional, siempre prima la jurisdicción del paraíso fiscal con todos sus reglamentos.
Dicho de otro modo, Anglogold Ashanti aterrizó al país de forma secreta en el 2000 y su llegada es anunciada en el 2003 con engaños, bajo un seudónimo. Ahora que quiere poner en funcionamiento la mina de La Colosa pide al pueblo tolimense y al país que crea en sus bondades.
Cuando el Anglogold financió a grupos paramilitares en la República Democrática de Congo pidió perdón públicamente por su ‘error’ y luego dijo que tenía el problema resuelto pues (de aquí en adelante) emplearía la empresa privada de seguridad DSL (Defence Systems Ltd.), la misma empresa que contrató British Petroleum en Casanare en los noventa y que hoy presta ‘seguridad’
a sendas empresas en Irak. Dicha empresa se retiró de Casanare después de ser acusada por el eurodiputado Richard Howitt de haber entrenado a la policía en técnicas contrainsurgentes y de haber hecho seguimientos a dirigentes sociales de la región. Valga recordar que varios dirigentes sociales opositores de la BP fueron asesinados en ese entonces. Aunque nunca se pudo vincular a DSL a un proceso penal, su actividad en el Congo no tranquiliza a nadie, por lo menos con los paramilitares que Anglogold financió antes, la sospecha continua vigente.
De hecho, la larga historia de Anglogold está repleta de episodios vergonzosos. La empresa fue uno de los beneficiarios del sistema de Apartheid en Sudáfrica. Allí ellos operaban en un país que negaba el derecho de votar a la mayoría negra, que discriminaba y reprimía contra los negros en todos los ámbitos. Anglogold no tenía ningún reparo en aprovechar los beneficios de la dictadura blanca, sistema que le generaba grandes ganancias a costa de las mayorías negras.
Anglogold hoy pide al pueblo del Tolima que le crea cuando habla de sus bondades, del desarrollo etc. De la misma forma que oculta su llegada al país y no habla de su pasado sucio en Sudáfrica, la empresa sigue sin decirnos todo. Cuando habla de La Colosa no nos dice nada de los casi 4 millones de kilos de cianuro que utilizará cada año para extraer el oro. Tampoco dirá nada respecto a la gran cantidad de tierra removida, unos 382 millones de toneladas en la vida de la mina.
Varias organizaciones ambientalistas sacaron cifras equivocadas respecto al consumo de agua de la mina. Las cifras de algunos son estrambóticas, pero la realidad dista mucho de ser tranquilizante. Haciendo cálculos basados en las propias estadísticas de consumo de agua de Anglogold a nivel mundial, se puede evidenciar que la mina consumirá unos 9 millones de metros cúbicos al año, lo cual equivale al consumo mínimo de unas 500,000 mil personas en una zona donde la población es alrededor de 20,000 personas.
La zona de influencia de la mina depende del agua para la producción agrícola. Esa producción está amenazada por la minería. La mina estará en operación aproximadamente 15 años, dando empleo a unas 500 personas. ¡Se pondrá en peligro toda esa producción a cambio de 500 empleos! Anglogold no va a hablar de eso.
Cuando se agote la mina después de 15 años, la zona no volverá a la normalidad. La empresa no nos dirá que el problema del agua y la contaminación de ella no se acaba con el cierre de la mina sino apenas comienza. La mayor parte de las minas del mundo generan un problema de drenaje de aguas acídicas con presencia de metales pesados como el arsénico y el cobalto. Este problema del drenaje de aguas contaminadas genera unos costos que tendrán que asumir las comunidades.
La empresa ya no estará, no habrá regalías y tampoco los 500 empleos, pero la contaminación sí.
Este problema puede durar décadas y en algunas minas siglos.
Anglogold de pronto nos dirá que ellos han hecho estudios que demuestran que ese problema no existe en la zona. Sí, puede ser cierto. Lo que sabemos es que en Canadá donde las empresas mineras hicieron las mismas pruebas en 89% los resultados estaban equivocados. Dijeron que no habría un problema con las aguas, pero generaron problemas de dimensiones oceánicas.
El pueblo del Tolima NO puede creer en una empresa que financió a grupos paramilitares, que tiene un pasado oscuro en Sudáfrica y ocultó y mintió sobre su llegada a este país. Por eso lo más sensato sería desconfiar de ellos, sobre todo si la memoria nos dice que para las empresas mineras la verdad es como el oro, es un producto para vender.

*******************************************************************

The dark side of Anglogold Ashanti
By Gearóid O Loingsigh
Journalist and author of The Catatumbo: A Challenge For The Truth. Gearóid
Contacts: goloing@gmail.com
Magazine article from Salmon Spawning Year VII-XV - July to December 2009. Pages 4, and 5
Anglogold Ashanti arrives in the country in 2003 under the pseudonym of The Kedahda SA In its early days as a multinational had two main partners, and Kedahda Second Kedahda Ltd Ltd, both companies registered in British Virgin Islands. The first suspect is obvious he did not use the brand name internationally, but adopted a geological term as the public name in Colombia.
It is also interesting that the members of the Kedahda are two companies with almost identical names and Anglogold not appear anywhere. A rigorous look board then clearly shows that managers, with the exception of the disastrous Luisa Fernanda Aramburo are Anglogold senior international level. The same applies to their partners, both companies had almost identical boards, and not surprisingly,
were all senior officials of Anglogold.
However, never mentioned the name of the company. When announcing the discovery of the Colossus in Cajamarca Tolima is uncovered and revealed his true identity as one of the most powerful multinational gold planet. After The Colosa, contained in reports
Anglogold annual first mention of Colombia. Until then it was a secret even for shareholders and investors. Anglogold today recognizes that a presence in the country since 2000, three years before founding his front company.
British Virgin Islands tax haven where businesses can operate without being subject to scrutiny. It is very difficult to inspect the accounts of companies operating in these places, there are not taxed and in case of an international legal action, provided premium offshore jurisdiction with all regulations.
In other words, Anglogold Ashanti landed the country in secret in 2000 and his arrival is announced in 2003 by fraud, under a pseudonym. Now he wants to operate the mine of the people asked Colosa Tolima and the country that believes in its benefits.
When the Anglogold financed paramilitary groups in the Democratic Republic of Congo publicly apologized for his 'error' and then said he had the problem solved as (from now on) employ a private security company DSL (Defence Systems Ltd.) the same company that hired BP in Casanare in the nineties and now provides 'security'
to respective firms in Iraq. This company withdrew from Casanare after being accused by MEP Richard Howitt of having trained police in counterinsurgency techniques and have been following social leaders of the region. It should be recalled that several opposition leaders were murdered BP at the time. Although never able to connect to DSL at a criminal trial, his activities in the Congo does not reassure anyone, at least Anglogold funded paramilitaries before, the suspicion remains in effect.
In fact, the long history of Anglogold is full of embarrassing episodes. The company was one of the beneficiaries of the apartheid system in South Africa. There they were operating in a country that denied the right to vote for the black majority and repressed discriminated against blacks in all areas. Anglogold had no qualms about the benefits of the white dictatorship, a system which generated huge profits at the expense of the black majority.
Anglogold today asked the people of Tolima created when he speaks of his kindness, etc. development. In the same way that hides their arrival in the country and not about his dirty past in South Africa, the company still does not tell us everything. When he speaks of the Colosa tells us nothing of the nearly 4 million kilos of cyanide used each year to extract the gold. Neither say anything about the large amount of earth removed, some 382 million tonnes in the life of the mine.
Several environmental organizations took the wrong figures about the consumption of water from the mine. The figures for some are bizarre, but the reality is far from reassuring. Using calculations based on the consumer's own statistics Anglogold water globally, you can show that the mine will consume about 9 million cubic meters per year, equivalent to the minimum consumption of about 500,000 thousand people in an area where the population is about 20.000 people.
The catchment area of ​​the mine depends on water for agricultural production. This production is threatened by mining. The mine will operate approximately 15 years, employing about 500 people. It will endanger all that production in exchange for 500 jobs! Anglogold not going to talk about it.
When the mine is exhausted after 15 years, the area will not return to normal. The company will not tell us that the problem of water pollution and it does not end with the closure of the mine but just beginning. Most of the mines in the world generate a problem of acidic drainage in the presence of heavy metals like arsenic and cobalt. This problem of polluted drainage generates costs that will need communities.
The company is no longer, no royalties and not the 500 jobs, but the pollution itself.
This problem may take decades and centuries in some mines.
Anglogold suddenly tell us that they have done studies that show that this problem does not exist in the area. Yes, it may be true. What we know is that in Canada where mining companies did the same tests in 89% the results were wrong. They said they would not have a problem with the water, but problems generated oceanic dimensions.
The people of Tolima can not believe a company that financed paramilitary groups, which has a dark past in South Africa and hid and lied about his arrival in this country. So the sensible thing would be wary of them, especially if memory tells us that mining the truth is like gold, is a product to sell.

************************************************************

O lado escuro da Anglogold Ashanti
Por Loingsigh O Gearóid
Jornalista e autor do Catatumbo: Um Desafio para a Verdade. Gearóid
Contatos: goloing@gmail.com
Magazine artigo de desova do salmão Ano VII-XV - Julho a Dezembro de 2009. Páginas 4 e 5
Anglogold Ashanti chega ao país em 2003 sob o pseudônimo de The SA Kedahda Em seus primeiros dias como uma multinacional teve dois principais parceiros, e Kedahda Segunda Kedahda Ltd Ltd, ambas as empresas registradas nas Ilhas Virgens Britânicas. O primeiro suspeito é óbvio que ele não usou o nome da marca a nível internacional, mas adotou um termo geológico como o nome público, na Colômbia.
Também é interessante que os membros do Kedahda são duas empresas com nomes quase idênticos e Anglogold não aparecer em qualquer lugar. Uma placa de olhar rigoroso, em seguida, mostra claramente que os gestores, com exceção do desastroso Luisa Fernanda Aramburo são Anglogold nível internacional sénior. O mesmo se aplica aos seus parceiros, as duas empresas tinham placas quase idênticas, e, não surpreendentemente,
eram todos altos funcionários da Anglogold.
No entanto, nunca mencionou o nome da empresa. Ao anunciar a descoberta do Colossus em Cajamarca Tolima é descoberto e revelado sua verdadeira identidade como um planeta do ouro mais poderosa multinacional. Após o Colosa, contidas nos relatórios
Anglogold mencionar primeiro anual da Colômbia. Até então era um segredo até mesmo para os acionistas e investidores. hoje Anglogold reconhece que a sua presença no país desde 2000, três anos antes de fundar sua empresa de fachada.
Virgens Britânicas, paraíso fiscal das Ilhas, onde as empresas podem operar sem estarem sujeitos a controlo. É muito difícil controlar a contabilidade das empresas que operam nesses locais, não são tributadas e, no caso de uma ação jurídica internacional, desde jurisdição offshore prémio com todos os regulamentos.
Em outras palavras, a AngloGold Ashanti desembarcou no país em segredo, em 2000, e sua chegada é anunciada em 2003 por fraude, sob um pseudônimo. Agora ele quer operar a mina de Colosa insta o povo eo país tolimense acredita em seus benefícios.
Quando a Anglogold financiado grupos paramilitares na República Democrática do Congo pediu desculpas publicamente por seu "erro" e então disse que tinha resolvido o problema como (a partir de agora) empregam uma empresa de segurança privada DSL (Defence Systems Ltd.) a mesma empresa que contratou BP em Casanare nos anos noventa e agora oferece "segurança"
às empresas respectivas, no Iraque. Esta empresa retirou Casanare após ter sido acusado pelo deputado Richard Howitt de ter policiais treinados em técnicas de contra-insurgência e têm vindo a seguir os líderes sociais da região. Recorde-se que vários líderes da oposição foram assassinados BP no momento. Embora nunca tenha sido capaz de se conectar ao DSL em um julgamento criminal, as suas actividades no Congo não tranquilizar ninguém, pelo menos Anglogold paramilitares financiados antes, a suspeita permanece em vigor.
De fato, a longa história da Anglogold está cheia de episódios embaraçosos. A empresa foi um dos beneficiários do sistema de apartheid na África do Sul. Lá eles estavam operando em um país que negou o direito de voto para a maioria negra reprimida e discriminada negros em todas as áreas. Anglogold tinha nenhum escrúpulo sobre os benefícios da ditadura branca, um sistema que gerava grandes lucros à custa da maioria negra.
Anglogold pediu hoje ao povo de Tolima criado quando ele fala da sua bondade, etc desenvolvimento. Da mesma forma que esconde a sua chegada ao país, e não sobre o seu passado sujo na África do Sul, a empresa ainda não nos diz tudo. Quando ele fala do Colosa não nos diz nada dos cerca de 4.000 mil quilos de cianeto a cada ano para extrair o ouro. Nem digo nada sobre a grande quantidade de terra removida, alguns 382 milhões de toneladas na vida da mina.
Várias organizações ambientais levou os números errados sobre o consumo de água da mina. Os valores para alguns são bizarros, mas a realidade está longe de ser reconfortante. Usando cálculos baseados nas estatísticas do próprio consumidor Anglogold água no mundo, você pode mostrar que a mina vai consumir cerca de 9 milhões de metros cúbicos por ano, equivalente ao consumo mínimo de cerca de 500.000 mil pessoas em uma área onde a população é de cerca de 20.000 pessoas.
A área de influência da mina depende da água para produção agrícola. Esta produção está ameaçada pela mineração. A mina irá operar cerca de 15 anos, empregando cerca de 500 pessoas. Ele vai colocar em risco toda a produção que em troca de 500 postos de trabalho! Anglogold não vou falar sobre isso.
Quando a mina se esgota após 15 anos, a área não voltará ao normal. A empresa não vai nos dizer que o problema da poluição da água e ela não termina com o encerramento da mina, mas apenas o começo. A maioria das minas no mundo gera um problema de drenagem ácida na presença de metais pesados ​​como o arsênico e cobalto. Esse problema da drenagem poluída gera custos que terão as comunidades.
A empresa já não é, sem royalties e não os 500 postos de trabalho, mas a poluição em si.
Esse problema pode levar décadas e séculos em algumas minas.
Anglogold repente dizem-nos que eles têm feito estudos que mostram que este problema não existe na área. Sim, isso pode ser verdade. O que sabemos é que no Canadá, onde as empresas de mineração fez os mesmos testes em 89% os resultados estavam errados. Eles disseram que não teria um problema com a água, mas os problemas gerados dimensões oceânicas.
O povo de Tolima não posso acreditar que uma empresa que financiou grupos paramilitares, que tem um passado negro da África do Sul e se escondeu e mentiu sobre sua chegada a este país. Assim, a coisa mais sensata seria cuidado com eles, especialmente se a memória não nos diz que a mineração, a verdade é como o ouro, é um produto para vender.

Etiquetas: anglo gold ashanti, cianeto, cianuro, cyanide, extraño, historia, la colosa horrorosa, megamineria, mineria cielo abierto

Las viejas minas DE ORO de Sudáfrica se tornan corrosivas = ATENCION SR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA

 

Sudáfrica
Capital: Pretoria.
Gobierno: República.
Población: 48,782,756 (est. 2008)

El agua inunda las galerías y el ácido amenaza los recursos hídricos del país

LALI CAMBRA - Ciudad del Cabo - 02/04/2011

Las minas de oro fueron el nacimiento de Johanesburgo. Hasta le dieron su nombre en zulú: Egoli, la ciudad del oro. Ahora amenazan con corroer sus entrañas en dos años. Las galerías, en desuso, se están llenando de agua que, en contacto con los metales de las paredes las convierte en altamente contaminadas. Su denominación científica es drenaje ácido de mina (AMD, en sus siglas en inglés) y de llegar a la ciudad afectará a cañerías de agua, pasos de electricidad y cimientos.

El Gobierno va a aportar 22,5 millones pero hacen falta unos 200

La contaminación ya ha llegado a reservas naturales y desplazado familias

Se calcula que en 2013 el centro de negocios de Johanesburgo podría verse afectado, aunque ecologistas y expertos alertan de que la amenaza no está tanto en la ciudad, que también, sino en los terrenos en los que el agua decanta, que quedan contaminados. Sobre todo, en acuíferos subterráneos, ríos y pantanos. Se trata de una de las mayores catástrofes naturales que afronta el país. La amenaza es especialmente seria porque el país tiene escasos recursos hídricos.

El Gobierno está informado de lo peligroso de la situación por un informe de expertos que recoge la necesidad de iniciar de forma urgente el bombeo y tratamiento del AMD.

La cuenca minera de la región (Witwatersrand) se divide en tres: la central, con Johanesburgo, la del West Rand (al oeste de la ciudad) y la de East Rand (al este). La situación en la West Rand, más pequeña, es la peor: las minas se inundaron en 2002 y el AMD empezó a decantar. Como medida de emergencia, se autorizó el trasvase del agua sin tratar al pantano Robinson, que, como recuerda la activista Mariette Liefferink, "era una zona de recreo. Ahora es radiactivo. No hay vida acuática alguna". En las minas de oro, el uranio es un subproducto. El pantano se ha cerrado al público, sus aguas son 40.000 veces más radiactivas de lo permitido para el consumo.

Las aguas contaminadas sin tratar han llegado a la reserva natural de Krugersdorp y los gestores de la cuna de la humanidad, una de las más antiguas excavaciones arqueológicas y patrimonio de la Humanidad, están preocupados porque "agua muy ácida entra ya en la zona, aunque por el momento no afecta a los fósiles".

El informe de los expertos concluye que el agua contaminada en el West Rand ha aumentado de nivel entre 20 y 60 millones de litros por día, perosolo se bombean y tratan alrededor de 12 millones, "lo que es inadecuado para controlar el AMD; el resto va a los recursos hídricos naturales".

El informe recalca que en la cuenca central las aguas crecen medio metro por día y se sitúan a menos de medio kilómetro de la superficie en determinadas áreas. Para marzo de 2013, las aguas llegarán a superficie, algo que no se puede permitir porque "no solo inundarán el Gold Reef City [un parque temático con visita a la mina incluida, a ocho kilómetros del centro de Johanesburgo], sino que habrán comprometido la fuente de agua subterránea natural al sudeste de la ciudad".

Mariette Liefferink, directora de la Federación para un Medio Ambiente Sostenible, baraja cálculos que anticipan a marzo de 2012 la decantación del AMD en la capital.En la East Rand, con las mayores minas, la situación se complica, porque una de ellas afronta dificultades económicas y amenaza con dejar de bombear y no trata el agua que extrae, algo que los expertos consideran urgente.

El ministro de finanzas, Pravin Gordhan, anunció una inversión de 22,5 millones de euros en los próximos tres años, mientras el ministro de Presidencia, Trevor Manuel, envió un mensaje tranquilizador a la población en febrero: "No hay razón para el pánico, los trabajos en el West Rand se iniciarán ya". Manuel recordó que el nivel ambiental crítico se sitúa en los 150 metros bajo superficie, al que no se ha llegado en el East o Central Rand.

"Aun así, no se ha hecho nada todavía", recuerda Liefferink, "y el dinero no es suficiente, harán falta un mínimo de 200 millones". De acuerdo con Garfield Krige, director de los servicios técnicos de African Environmental Development, una compañía ambiental que provee servicios a la minería, el dinero es suficiente tan solo para un primer tratamiento de neutralización del agua, que la libera de parte de los metales pesados, como el hierro, y neutraliza la acidez, "pero que no trata ni el uranio ni la salinidad". Según Krige, el agua podría ser tratada hasta hacerla incluso potable.

Otro de los contenciosos es quién debería pagar la limpieza de unas minas de las que se han beneficiado unos pocos. Son más de 120 años de minería, con las minas más profundas de la tierra (más de 3.600 metros abajo, con exploraciones de hasta 4.600). "Supongo que el Gobierno buscará asociarse con la empresa privada. Son pocas las minas que quedan y se negarán a cargar con la responsabilidad de otros a perpetuidad", explica Liefferink.

El informe concluye que la solución de neutralización es válida solo a corto plazo. La contaminación no es únicamente por AMD: los activistas recuerdan que en la actualidad se han trasladado ya 179 familias de un gran poblado de chabolas, por su cercanía a un depósito de residuos de minas en el West Rand, por radiactividad en el suelo.

El AMD afecta, aunque de forma no tan grave, a otras provincias como KwaZulu-Natal o Mpumalanga. El primer informe alertando al Gobierno sobre el AMD data de 1957, redactado por la Cámara de Minas. "Entonces, como hasta ahora, se miró hacia otro lado", apunta Krige.

Technorati Tags: cOLOMBIA,SUDAFRICA,ANGLO GOLD ASHANTI,CONTAMINACION,FUENTES DE AGUA,RADIACTIVIDAD